2024年山东理工大学非全职研究生英语笔译硕士招生简章

一、专业介绍

山东理工大学外国语学院2018年获批翻译硕士（英语笔译）学位授权点，2019年开始招生，现有在读硕士研究生39人，2020年第一志愿录取率100%。

本学位点以齐文化典籍外译研究为特色，设有译科技笔、典籍翻译、商务笔译3个研究方向，致力于科技、工程、国际商务、文化等领域的翻译实践与研究，培养学生在上述领域的翻译实践能力和从业能力，向社会输送高层次翻译人才。

二、培养方向

1.译科技笔

2.典籍翻译

3.商务笔译

三、考试范围

1.要求考生具有良好的英语基本功，认知词汇量在10000以上，能正确且熟练地运用6000个常用词汇及其搭配；能熟练掌握正确的英语语法、结构、修辞等语言规范知识；具有较强的英语阅读理解能力和写作能力。总体相当于英语专业八级水平。

2.要求考生具备一定的中外文学文化、政治、经济、社会、基础译论等方面的背景知识，扎实的英汉语言基本功以及较强的英汉/汉英转换能力。

3.要求考生具备一定的英美文学文化、国内外时事政治和经济、中国传统文化以及科普等方面的知识，拥有较强的现代汉语基本功以及现代汉语写作能力。

四、培养方式

非全日制培养方式：

1.利用周末学习，满足在职人员学习和提高的需要。

2. 采用课堂学习、学术交流与专业实践相结合的培养方式。